* test: port Windows hardening fixes
Port the live Windows/test hardening fixes from contributor PRs #3797, #3801, #3802, #3806, and #3812 onto current upstream/main.
#3801 is applied to the moved dbproxy server test path. The release-script test harness also normalizes Bash-visible paths so the fake bd is selected reliably from Windows-hosted test runs.
Co-authored-by: sms <114885497+seanmartinsmith@users.noreply.github.com>
Agent-Signature: codex-gpt-5.5-high on behalf of matt wilkie
* fix(test): keep release-script fixtures out of source tree, preserve PATH
releaseTestTempDir previously created .tmp-release-tests under the
source repo root, requiring a writable checkout to even start the
release-script tests. Use t.TempDir() instead so the tests run from
read-only checkouts and packaging build directories.
runReleaseDryRunWithEnv hard-coded PATH to "<fakebin>:/usr/bin:/bin",
dropping the caller's PATH entirely. On systems where bash or core
utilities live elsewhere (e.g. Nix/Guix), the inner `bash
scripts/release.sh` invocation then failed. Prepend the fake bd
directory to the caller's actual PATH (converted per-entry via
shellPath for Bash) instead of replacing it.
Addresses Codex cross-vendor review finding (2026-07-07) on PR #4600.
Agent-Signature: claude-fable-5-high on behalf of matt wilkie
Add a release workflow step for Homebrew core formula handling so stable releases track the canonical bump PR, avoid duplicate manual PRs, preserve BrewTestBot bottle handling, and verify the merged formula points at gastownhall/beads. Also fix the local Homebrew upgrade command to use the core formula name, beads.
Agent-Signature: codex-gpt-5.5-high on behalf of matt wilkie