normalizeRemoteURL() converts http:// to git+http://, which breaks Dolt
remotesapi endpoints. Stop normalizing URLs from sync.remote (user
explicitly chose the format) while keeping normalization for auto-detected
git origin URLs. Also add git+http to allowedSchemes in remotecache so
ValidateRemoteURL accepts it.
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>