Add 3 example .formula.toml files to examples/formulas/:
- feature-workflow: design, implement, review, merge
- release: bump version, test, tag, publish
- quick-check: lint, test, build (designed for wisp use)
These serve as documentation-by-example and give new users
a starting point for creating their own formulas.
Closes#3246