Adds a CI job that runs `nix build .#default` on PRs touching go.mod,
go.sum, default.nix, flake.nix, or flake.lock, so dependabot bumps
that invalidate vendorHash fail loudly in CI instead of silently
breaking Nix users on main (as happened in GH#3221).
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>