* fix(list): honor --status when combined with --ready (#5832)
`bd list --status X --ready` silently dropped --status and returned the
unfiltered ready set (typically open issues). BuildListFilter pinned
StatusOpen whenever ReadyFlag was set, and ReadyFilterFromIssueFilter
hard-coded the same pin, so a custom status or in_progress selector
never reached GetReadyWork.
--ready without --status still defaults to open. An explicit --status
is now the ready-work status selector, matching how other list filters
already compose with --ready. `--status all` remains the no-filter
spelling and keeps the open default.
* fix(list): status-aware --ready footer and honor-path contract docs (#5832)
The query intersection from the prior commit is unchanged. Round-1
review asked the ReadyFlag/Statuses contract comments and the text
footer to describe the honor path: default --ready is still open,
an explicit --status is named instead of "excludes in_progress".