* feat(graph): add --open flag for LLM-friendly compact layer output (GH#3544)
Add --open flag to `bd graph` that filters out closed/deferred issues and
renders only actionable items in compact layer format.
Key behaviors:
- Filters to open/in_progress/blocked statuses only
- Computes transitive closure of blocking edges through removed nodes
(if A blocks B(closed) blocks C, adds synthetic edge A→C)
- Auto-selects compact layer rendering for LLM-friendly output
- Works with both single-issue and --all modes
- Deduplicates edges when direct and transitive paths overlap
- Falls back to highest-priority open issue when root is filtered out
* docs: regenerate CLI reference for --open flag and federation updates