Bulk convert t.Fatalf to t.Skipf for dolt.New() connection errors in
16 test files (44 call sites). Tests now gracefully skip when Dolt
server is not available instead of failing CI.
Also improve skipIfNoDolt to check testDoltServerPort (handles macOS
CI where dolt binary exists but no server is running).
Files fixed: cli_coverage_show_test, contributor_routing_e2e_test,
doctor/{database,fix/metadata_dolt,maintenance_cgo,migration_validation,
validation}_test, gitlab_integration_test, init_test, migrate_test,
move_test, rename_prefix{,_repair}_test, sql_test, status_test,
update_metadata_test.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Executed-By: beads/crew/emma
Rig: beads
Role: crew