The PAUSED warning, the `bd backup status` PAUSED line, CHANGELOG and
configuration.md told operators to switch to a fresh destination with
`bd backup init <new-path>`. That never ends the pause: backupDir()
reads only backup.git-repo, while `bd backup init` registers the
separate destination that manual `bd backup sync` pushes to, so
auto-backup keeps targeting the over-cap directory and stays paused.
Name the two levers that do end it: raise backup.size-cap-mb, or point
backup.git-repo at a different git repository. Also correct the
backup.git-repo row in configuration.md, which called it a repo URL
although backupDir() requires a local path containing .git (anything
else falls back to .beads/backup/), so the new advice is actionable.
TestPauseAutoBackupForSizeCap_RemediationAdvice and the status PAUSED
line now require backup.git-repo and reject `bd backup init`.
TestMaybeAutoBackup_RemediationLevers runs all three for real: raising
the cap and switching backup.git-repo each resume a sync, while
`bd backup init` leaves auto-backup paused.
Post-merge review follow-up to #6071.
Agent-Signature: claude-code-claude-opus-5-5-max on behalf of Gas City Adopt-PR
Co-authored-by: Eddie the Engineer <adopt-pr@gascity.local>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>