* fix(config): name the native config environment source in errors
Identify APPDATA on Windows, HOME on Darwin/iOS, home on Plan9, and the
selected XDG_CONFIG_HOME or HOME source on other Unix hosts. Only error
labels change; the standard-library resolver and path precedence remain
the same, and the original wrapped error is retained.
Fixes#6314
Reported-by: bee-ghosttrack
Bead: saa-cgh.95
Agent-Signature: unknown-model/unknown-reasoning
* test(config): exercise native source diagnostics on the required platforms
Select the diagnostic parent and its two XDG states through one Bash3.2
driver in the existing three-host preflight matrix. Bind the declared OS
to Bash and the setup-selected Go host/target, retain child process status,
and reject missing, duplicate, unexpected, failed or skipped execution.
Preserve existing platform steps, job identity and required gate mapping.
Use the existing YAML workflow helpers to pin the new placement.
Follow-up: https://github.com/gastownhall/beads/issues/6314
Bead: saa-cgh.95
Agent-Signature: unknown-model/unknown-reasoning
* fix(config): keep native diagnostics with candidate builder (saa-cgh.95)
Agent-Signature: unknown-model/unknown-reasoning on behalf of Ewen Cuthiell