* feat: Add bd unclaim command to release stuck issues
- Add UnclaimIssue method to storage interface and implementations
- Add bd unclaim CLI command: clears assignee, resets status to 'open'
- Improve claim error message when issue has assignee but status is 'open'
(now suggests using bd unclaim)
- Update documentation: CLI_REFERENCE.md, QUICKSTART.md, setup templates
- Add unclaim tests
- Fix telemetry wrapper to implement UnclaimIssue method
- Add test mocks for UnclaimIssue in jira tests
* docs: regenerate CLI reference for bd unclaim
Runs scripts/generate-cli-docs.sh to add the bd unclaim entry that
gastownhall/beads#3694 introduced but whose CLI_REFERENCE.md/website
delta was lost in the conflict resolution during the cherry-pick.
Scoped to only the unclaim addition; unrelated doc drift already
present on main (formula/lint/types/linear entries) is left untouched.
Agent-Signature: claude-fable-5-medium on behalf of matt wilkie
---------
Co-authored-by: Abner S. Alves Junior <abnersajr@gmail.com>