The embedded-Dolt shard manifest has to name every top-level Test* in
internal/storage/embeddeddolt, or the exact-once coverage check fails.
The two participation-generation fence tests were written before that
check landed on main, and the batch-create stamping test is new, so none
of the three is listed yet. Add them to the 15-shard block as the
generator's incremental output: three inserted lines, no existing
assignment moves.
Also list the new batch-create test file in the embeddeddolt_test srcs,
in sorted position, so the Bazel target compiles it alongside the Go
build. Its imports are already among that target's deps.
Rebase note (maintainer): on current main the embedded storage manifest
uses a 40-shard block; the generator's incremental output placed these
three tests in shards 18, 19 and 39 and re-sorted one existing shard-12
line.