bd init creates a complete AGENTS.md but tells users to "Run bd onboard
to get started", which suggests different/conflicting content. Replace
with "Run bd prime" which is the correct entry point for workflow context.
Also migrates the Claude settings prompt from bd onboard to bd prime,
with backward-compatible detection of existing onboard references.
Closes#2902
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>