From 199ca7fba6dfe2a36332e7974c7168dec9a08077 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Federico 'Morg' Pareschi Date: Sun, 27 Apr 2025 15:55:28 +0900 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Reworked=20the=20explanation=20on=20=E3=81=A6?= =?UTF-8?q?=20form?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/Section1/Part1/Lesson10.md | 32 ++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 20 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/Section1/Part1/Lesson10.md b/src/Section1/Part1/Lesson10.md index c13fb91..9fdde65 100644 --- a/src/Section1/Part1/Lesson10.md +++ b/src/Section1/Part1/Lesson10.md @@ -33,27 +33,36 @@ This also works for negative conjugations, which is also how we apply て form t 食べない 食べなくて -We saw “A is B” and “A does B” type of sentences. With the introduction of the て form we will see our first example of “A does B and C” type of sentences. At the very basic syntax level, AてB means “To do A, and then do B”. It can mark either a temporal sequence, or a cause \-\> consequence relationship. It allows us to make longer sentences with multiple verbs in sequence. +We saw “A is B” and “A does B” type of sentences. With the introduction of the て form we will see our first example of “A does B, and then D does C” type of sentences. At the very basic syntax level, AてB means “A happens, and then B”. It can mark either a temporal sequence, or a cause \-\> consequence relationship. It allows us to make longer sentences with multiple verbs in sequence. Note that the subject on both sides does not have to be the same.
-物分りがよくて助かる   
-You have a good understanding and it helps
-
-彼女の目を見て、頷いた  
-I looked her in the eyes and I nodded
+察しがよくて助かる
+It is a relief that you have good intuition. (lit. you have good intuition and that helps me)
 
Note: whether or not you use a comma after て does not matter. Commas in general have no grammatical role in Japanese, but they can make things easier to parse. -In the first example, the statement 物分りがよくて is followed by the statement 助かる. 助かる is not modifying よくて. Instead, the first statement is setting up the context for the second statement. It is common in Japanese to build an initial statement, followed by a て conjugation, and then an additional statement that describes your subjective feeling or emotion about that first statement. You feel relieved (助かる) because the other person has the quality of 物分りがいい. +The statement 察しがよくて is followed by the statement 助かる. 助かる is not modifying よくて. Instead, the first statement is setting up the context for the second statement. It is common in Japanese to build an initial statement, followed by a て conjugation, and then an additional statement that describes your subjective feeling or emotion about that first statement. You feel relieved (助かる) because the other person has the quality of 察しがいい. -The second example just strings the statements together as a simple sequence of actions. As mentioned earlier, the て form does not provide any notion of past or present tense. The tense is instead conveyed by the last verb in the sequence. 頷いた in the second example is in past form, so we can assume that the entire statement is in past tense. +
+遅くなってすみません
+I'm sorry for being late (lit. "I am late and I am sorry")
+
+ +In the common collocation 〜てすみません, the part before the て shows the cause of the apology. + +
+彼女の目を見て、頷いた  
+I looked her in the eyes and I nodded
+
+ +In this example, て just strings the statements together as a simple sequence of actions. As mentioned earlier, the て form does not provide any notion of past or present tense. The tense is instead conveyed by the last verb in the sequence. 頷いた is in past form, so we can assume that the entire statement is in past tense. Sometimes the て form lets a verb act as a topic. In this way, it can look like a noun. It's not really a noun, it just looks like one in situations like this. In this usage it is often followed by the は particle.
-食べてはいい  
-It's good to eat.
+腹が減っては戦はできない
+It is impossible to go to war when you are hungry.
 
The て form of ない, なくて, often carries a "didn't X, so Y" nuance. But this is just a nuance. It's just one of the possible uses of it. @@ -61,5 +70,4 @@ The て form of ない, なくて, often carries a "didn't X, so Y" nuance. But
 早く起きなくて仕事に遅れた  
 I didn't get up early, and I was late for work. (reason)
-
- + \ No newline at end of file