diff --git a/README.es.md b/README.es.md
index 9f1430b..201851e 100644
--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -1,43 +1,309 @@
[English](README.md) | [Español](README.es.md)
-# ZaneyOS
+
-ZaneyOS es una distribución de Linux basada en NixOS.
+## ZaneyOS 🟰 Mejores Configs ❄️ NixOS
-ZaneyOS es una escisión de [NixOS](https://nixos.org) que es un sistema operativo Linux que utiliza un enfoque único para la gestión de paquetes y la configuración, construido sobre el gestor de paquetes [Nix](https://nixos.wiki/wiki/Nix).
+** Actualizado: 3 de junio de 2025
-## Filosofía
+ZaneyOS es una forma sencilla de reproducir mi configuración en cualquier sistema NixOS.
+Incluye el fondo de pantalla, scripts, aplicaciones, archivos de configuración y más.
-La filosofía detrás de ZaneyOS es proporcionar una experiencia de usuario mínima, pero totalmente funcional, lista para usar.
+

-ZaneyOS está diseñado para ser fácil de usar, pero también para ser potente y flexible.
+**Inspiración para la configuración de Waybar
+[aquí](https://github.com/justinlime/dotfiles).**
-ZaneyOS está diseñado para ser un sistema operativo de uso general, pero también para ser un buen sistema operativo para desarrolladores y administradores de sistemas.
+

-## Características
+**Tercera opción de waybar**
-- **Configuración declarativa:** ZaneyOS utiliza un lenguaje declarativo para describir la configuración del sistema. Esto significa que puedes definir todo el estado de tu sistema en un único archivo, y ZaneyOS se encargará de hacerlo realidad.
-- **Actualizaciones atómicas:** ZaneyOS utiliza un mecanismo de actualización transaccional que te permite actualizar tu sistema sin miedo a romperlo. Si una actualización falla, puedes volver a la configuración anterior.
-- **Entornos reproducibles:** ZaneyOS te permite crear entornos de desarrollo reproducibles. Esto significa que puedes estar seguro de que tu entorno de desarrollo es el mismo que el entorno de producción.
-- **Gestión de paquetes:** ZaneyOS utiliza el gestor de paquetes Nix, que es un gestor de paquetes puramente funcional. Esto significa que los paquetes se construyen de forma aislada y no interfieren entre sí.
-- **Devoluciones:** ZaneyOS te permite volver a cualquier configuración anterior. Esto significa que si rompes tu sistema, puedes volver fácilmente a un estado de funcionamiento.
+

-## Instalación
+
-Para instalar ZaneyOS, por favor sigue las instrucciones en [INSTALL.md](INSTALL.md).
+### Ten en cuenta:
-## Documentación
+> **Este proyecto tiene un [Wiki](https://zaney.org/wiki/zaneyos-2.3/). ¡Aprende a usar ZaneyOS aquí!**
+> **ddubs ha puesto mucho esfuerzo en el
+> [FAQ](https://zaney.org/wiki/zaneyos-2.3/faq), así que debería ser preciso.
+> Sin embargo, si notas que algo está mal, crea un issue o contáctanos en Discord.**
-La documentación para ZaneyOS se puede encontrar en el [ZaneyOS Wiki](https://github.com/zaneyos/zaneyos/wiki).
+#### 🍖 Requisitos
-## Comunidad
+- Debes estar ejecutando NixOS, versión 23.11+.
+- Se espera que la carpeta `zaneyos` (este repo) esté en tu directorio home.
+- Debes haber instalado NixOS usando partición **GPT** con arranque **UEFI**.
+- ** Se requiere un /boot de mínimo 500MB. **
+- Se soporta systemd-boot.
+- Para GRUB tendrás que buscar una guía en internet. ☺️
+- Edición manual de archivos específicos de tu host.
+- El host es la máquina específica donde estás instalando.
-La comunidad de ZaneyOS se puede encontrar en el [ZaneyOS Discord](https://discord.gg/zaneyos).
+#### 🎹 PipeWire y controles del centro de notificaciones
-## Contribuciones
+- Usamos la solución de audio más reciente y robusta para Linux. Además, tendrás
+ controles de medios y volumen en el centro de notificaciones en la barra superior.
-Las contribuciones a ZaneyOS son bienvenidas. Por favor, lee [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) para más información.
+#### 🏇 Flujo optimizado y Neovim simple pero elegante
-## Licencia
+- Usando Hyprland para mayor elegancia, funcionalidad y eficiencia.
+- No hay un proyecto Neovim masivo aquí. Es mi configuración simple, fácil de entender y
+ excelente, con soporte de lenguajes ya añadido.
-ZaneyOS se publica bajo la licencia MIT. Por favor, lee [LICENSE.md](LICENSE.md) para más información.
\ No newline at end of file
+#### 🖥️ Configuración multi‑host y multi‑usuario
+
+- Puedes definir ajustes separados para diferentes máquinas y usuarios.
+- Especifica fácilmente paquetes extra para tus usuarios en `modules/core/user.nix`.
+- Estructura de archivos fácil de entender y configuración simple pero abarcadora.
+
+#### 👼 Una comunidad increíble centrada en el soporte
+
+- La idea de ZaneyOS es hacer de NixOS un espacio accesible.
+- NixOS es una gran comunidad de la que querrás formar parte.
+- Muchas personas pacientes y con ganas de ayudar te apoyan usando ZaneyOS.
+- No dudes en pasar por el Discord para pedir ayuda.
+
+