Fixed Lesson38

Clarified/corrected 間 and chose a more appropriate example sentence with translation.
This commit is contained in:
Morg 2025-04-25 13:36:39 +09:00 • committed by GitHub
commit 51863b026d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -42,14 +42,14 @@ The man was already <b>dead</b>.
間/あいだ(に) and うちに are two other ways to state that something happens while something else is happening, however the usage is more general and they have a broader scope than ながら and つつ.
間/あいだ says that two events happen the same span of time **in its entirety**. This places constraints on what sorts of statements it accepts. 間 itself acts like a noun.
間/あいだ says that two events cover the same exact interval of time, **in its entirety**. This places constraints on what sorts of statements it accepts. 間 itself acts like a noun.
<pre>
私がお風呂に入っている<b>間</b>、何をしているのですか?
What were you doing <b>the entire time</b> I was in the bath?
二人がお風呂に入っている<b>間</b>、僕は色々考えた。
<b>While</b> those two were in the bath, I thought about a lot of stuff.
</pre>
A間**に**B says that B starts and ends **within** the time A takes place.
A間**に**B says that B starts and ends **within** the span of time when A takes place. Unlike the 間 version without に, it implies that the duration of B is shorter than the duration of A, as it needs to be completely contained within A's interval.
<pre>
俺が意識を失っている<b>間に</b>何があったのだろうか?