zaneyos/README.es.md
2026-03-13 04:36:33 -04:00

303 lines
9.9 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[English](README.md) | [Español](README.es.md)
<div align="center">
## ZaneyOS 🟰 Mejores Configs ❄️ NixOS
\*\* Actualizado: 16 de enero de 2026
ZaneyOS es una forma sencilla de reproducir mi configuración en cualquier sistema NixOS.
Incluye el fondo de pantalla, scripts, aplicaciones, archivos de configuración y más.
<img align="center" width="80%" src="img/ZaneyOS-Floating.png" />
</div>
<details>
<summary><strong>📸 Más capturas de pantalla</strong></summary>
### Temas de Waybar
<img align="center" width="80%" src="img/demo-img2.png" />
<img align="center" width="80%" src="img/demo-img3.png" />
### Integración de Noctalia Shell
<img align="center" width="80%" src="img/ZaneyOS-noctalia-panel.png" />
<img align="center" width="80%" src="img/ZaneyOS-noctalia-app.png" />
<img align="center" width="80%" src="img/ZaneyOS-noctalia-settings.png" />
<img align="center" width="80%" src="img/ZaneyOS-noctalia-weather.png" />
### Características adicionales
<img align="center" width="80%" src="img/ZaneyOS-keybind-search.png" />
<img align="center" width="80%" src="img/ZaneyOS-nivim-emacs.png" />
</details>
<div align="center">
### Chuletas y Guías
- Guía para Principiantes de Nix: [English](cheatsheets/nix-beginner-guide.md) | [Español](cheatsheets/nix-beginner-guide.es.md)
- Guía de Personalización de Hyprland: [English](cheatsheets/hyprland-customization-guide.md) | [Español](cheatsheets/hyprland-customization-guide.es.md)
#### 🍖 Requisitos
- Debes estar ejecutando NixOS, versión 23.11+.
- Se espera que la carpeta `zaneyos` (este repo) esté en tu directorio home.
- Debes haber instalado NixOS usando partición **GPT** con arranque **UEFI**.
- ** Se requiere un /boot de mínimo 500MB. **
- Se soporta systemd-boot.
- Para GRUB tendrás que buscar una guía en internet. ☺️
- Edición manual de archivos específicos de tu host.
- El host es la máquina específica donde estás instalando.
#### 🎹 PipeWire y controles del centro de notificaciones
- Usamos la solución de audio más reciente y robusta para Linux. Además, tendrás
controles de medios y volumen en el centro de notificaciones en la barra superior.
#### 🏇 Flujo optimizado y Neovim simple pero elegante
- Usando Hyprland para mayor elegancia, funcionalidad y eficiencia.
- No hay un proyecto Neovim masivo aquí. Es mi configuración simple, fácil de entender y
excelente, con soporte de lenguajes ya añadido.
#### 🖥️ Configuración multi‑host y multi‑usuario
- Puedes definir ajustes separados para diferentes máquinas y usuarios.
- Especifica fácilmente paquetes extra para tus usuarios en `modules/core/user.nix`.
- Estructura de archivos fácil de entender y configuración simple pero abarcadora.
#### 👼 Una comunidad increíble centrada en el soporte
- La idea de ZaneyOS es hacer de NixOS un espacio accesible.
- NixOS es una gran comunidad de la que querrás formar parte.
- Muchas personas pacientes y con ganas de ayudar te apoyan usando ZaneyOS.
- No dudes en pasar por el Discord para pedir ayuda.
#### 📦 ¿Cómo instalo paquetes?
- Puedes buscar en [Nix Packages](https://search.nixos.org/packages?) y
[Options](https://search.nixos.org/options?) para conocer el nombre del paquete
o si tiene opciones que faciliten su configuración.
- Para añadir un paquete hay secciones en `modules/core/packages.nix` y
`modules/core/user.nix`. Uno para programas disponibles a nivel del sistema y
otro sólo para el entorno del usuario.
#### 🙋 ¿Problemas / Preguntas?
- Siéntete libre de abrir un issue en el repo. Por favor etiqueta las solicitudes
de funcionalidades comenzando el título con [feature request], ¡gracias!
- Contáctanos también en [Discord](https://discord.gg/XhZmNTnhtp) para una respuesta potencialmente más rápida.
# Atajos de Hyprland
A continuación los atajos de Hyprland, en formato de referencia rápida. La columna de la derecha muestra atajos específicos de **Noctalia Shell** (solo disponibles cuando `barChoice = "noctalia"`).
<table>
<tr>
<td width="50%">
## Atajos estándar
### Lanzamiento de aplicaciones
- `$modifier + Return` → Lanzar `terminal`
- `$modifier + Tab` → Alternar `Quickshell Overview` (visor de espacios con vistas en vivo)
- `$modifier + K` → Listar atajos
- `$modifier + Shift + W` → Abrir `web-search`
- `$modifier + Alt + W` → Abrir `wallsetter`
- `$modifier + Shift + N` → Ejecutar `swaync-client -rs`
- `$modifier + W` → Abrir `Navegador web`
- `$modifier + Y` → Abrir `kitty` con `yazi`
- `$modifier + E` → Abrir `emopicker9000`
- `$modifier + S` → Tomar captura de pantalla
- `$modifier + Shift + D` → Abrir `Discord`
- `$modifier + O` → Lanzar `OBS Studio`
- `$modifier + Alt + C` → Selector de color
- `$modifier + G` → Abrir `GIMP`
- `$modifier + T` → Alternar terminal con `pypr`
- `$modifier + Alt + M` → Abrir `pavucontrol`
### Gestión de ventanas
- `$modifier + Q` → Cerrar ventana activa
- `$modifier + P` → Alternar pseudo tiling
- `$modifier + Shift + I` → Alternar modo dividido
- `$modifier + F` → Alternar pantalla completa
- `$modifier + Shift + F` → Alternar modo flotante
- `$modifier + Alt + F` → Flotar todas las ventanas
- `$modifier + Shift + C` → Salir de Hyprland
### Movimiento de ventanas
- `$modifier + Shift + ← / → / ↑ / ↓` → Mover izq./der./arriba/abajo
- `$modifier + Shift + H / L / K / J` → Mover izq./der./arriba/abajo
- `$modifier + Alt + ← / → / ↑ / ↓` → Intercambiar izq./der./arriba/abajo
### Movimiento de foco
- `$modifier + ← / → / ↑ / ↓` → Mover foco izq./der./arriba/abajo
- `$modifier + H / L / K / J` → Mover foco izq./der./arriba/abajo
### Espacios de trabajo
- `$modifier + 1-10` → Cambiar al espacio 1-10
- `$modifier + Shift + Space` → Mover ventana a espacio especial
- `$modifier + Space` → Alternar espacio especial
- `$modifier + Shift + 1-10` → Mover ventana al espacio 1-10
- `$modifier + Control + → / ←` → Cambiar espacio adelante/atrás
### Ciclo de ventanas
- `Alt + Tab` → Ir a siguiente ventana / Traer activa al frente
</td>
<td width="50%">
## 🎨 Atajos de Noctalia Shell
_Disponibles cuando `barChoice = "noctalia"` en `variables.nix`_
- `$modifier + D` → Alternar iniciador
- `$modifier + Shift + Return` → Alternar iniciador
- `$modifier + M` → Menú de notificaciones
- `$modifier + V` → Gestor de portapapeles
- `$modifier + Alt + P` → Panel de configuración
- `$modifier + Shift + ,` → Panel de configuración
- `$modifier + Alt + L` → Bloquear pantalla
- `$modifier + Shift + Y` → Gestor de fondos
- `$modifier + X` → Menú de energía
- `$modifier + C` → Centro de control
- `$modifier + Ctrl + R` → Grabadora de pantalla
### Iniciador Rofi (Modo Waybar)
_Disponible cuando `barChoice = "waybar"` en `variables.nix`_
- `$modifier + D` → Lanzar Rofi
- `$modifier + Shift + Return` → Lanzar Rofi
### Otras características
- `$modifier + Shift + Return` (Waybar) → Iniciador de aplicaciones
- `$modifier + V` (Waybar) → Historial del portapapeles con `cliphist`
</td>
</tr>
</table>
## Instalación:
> **⚠️ IMPORTANTE:** Estos métodos son sólo para **NUEVAS INSTALACIONES**.
> Si ya tienes ZaneyOS instalado y quieres actualizar a v2.4, consulta las [Instrucciones de actualización](#actualizar-de-zaneyos-23-a-24) más abajo.
<details>
<summary><strong> ⬇️ Instalar con script (SÓLO NUEVAS INSTALACIONES)</strong></summary>
### 📜 Script:
Es la forma más fácil y recomendada para comenzar en **nuevas instalaciones**. El script no pretende
permitirte cambiar todas las opciones del flake ni ayudarte a instalar paquetes extra.
Está para que obtengas mi configuración con el menor riesgo de roturas y luego puedas ajustarla a tu gusto.
> **⚠️ ADVERTENCIA:** Este script reemplazará completamente cualquier directorio ~/zaneyos existente.
> NO lo uses si ya tienes ZaneyOS instalado y configurado.
Copia y ejecuta:
![Comando de primera instalación de ZaneyOS](img/first-install-cmd.jpg)
```
nix-shell -p git curl pciutils
```
Luego:
![Comando del script de instalación de ZaneyOS](img/install-script.jpg)
```
sh <(curl -L https://gitlab.com/Zaney/zaneyos/-/raw/main/install-zaneyos.sh)
```
#### El proceso de instalación se verá así:
![Primera parte de la instalación](img/1.jpg)
![Segunda parte de la instalación](img/2.jpg)
#### Tras completar, puede que el escritorio se vea roto. Reinicia y verás el login así:
![Gestor de acceso](img/3.jpg)
#### Tras iniciar sesión deberías ver algo como esto:
![Ejemplo de escritorio](img/4.jpg)
</details>
<details>
<summary><strong> 🦽 Proceso de instalación manual: </strong></summary>
1. Asegura Git y Vim instalados:
```
nix-shell -p git vim
```
2. Clona este repo y entra:
```
cd && git clone https://gitlab.com/zaney/zaneyos.git -b main --depth=1 ~/zaneyos
cd zaneyos
También puedes ejecutar el script `install.sh` si quieres.
```
- _Permanece en esta carpeta para el resto de la instalación._
3. Crea la carpeta del host para tu(s) máquina(s):
```
cp -r hosts/default hosts/<nombre-del-host>
git add .
```
4. Edita `hosts/<nombre-del-host>/variables.nix`.
5. Edita `flake.nix` y completa tu username, perfil y hostname.
6. Genera tu hardware.nix:
```
nixos-generate-config --show-hardware-config > hosts/<nombre-del-host>/hardware.nix
```
7. Ejecuta esto para habilitar flakes e instalar, reemplazando hostname por el perfil (p. ej. `intel`, `nvidia`, `nvidia-laptop`, `amd-hybrid` o `vm`):
```
NIX_CONFIG="experimental-features = nix-command flakes"
sudo nixos-rebuild switch --flake .#profile
```
Ahora, cuando quieras reconstruir, tienes el alias `fr` que reconstruye el flake y no necesitas estar en la carpeta `zaneyos` para que funcione.
</details>
### Reconocimientos especiales:
Gracias por toda su ayuda
- KoolDots https://github.com/LinuxBeginnings
- Jakookit https://github.com/jakookit
- Justaguylinux https://codeberg.org/Justaguylinux
- Jerry Starke https://github.com/JerrySM64
## ¡Disfruta!